Выбрать страницу

Составление отчетности в соответствии с международными принципами финансовой отчетности IFRS, немецкими принципами HGB II

Услуги

Процесс интеграции российского бизнеса в международную экономику приводит к необходимости представления финансовой отчетности не только на основе международных принципов, но и на основе национальных стандартов.

Все правила, регулирующие вопросы ведения учета и составления финансовой отчетности в Германии, содержатся в так называемом Торговом кодексе Германии (HGB: Handelsgesetzbuch).

В каких случаях необходимо составление отчетности по национальным стандартам?

В Германии основой для определения дивидендов, выплачиваемых акционерам, и расчета налогов может служить только отчетность, составленная по национальным стандартам. Поэтому дочерние компании-резиденты Германии, отчетность которых консолидируется по МСФО или иным национальным стандартам на уровне материнской компании, все равно обязаны составлять финансовую отчетность по немецким стандартам (HGB).

Таким образом, если консолидированная отчетность холдинга составляется по МСФО либо иным национальным стандартам (если акционерами или головной компанией является резидент другой страны), дочерние компании вынуждены наряду с индивидуальной финансовой и индивидуальной налоговой отчетностью по немецким стандартам составлять также и отчетные формы для вышестоящей консолидированной отчетности. Такие отчетные формы в Германии имеют специальное название — "HB I" (примерный перевод — вторая финансовая отчетность).

Почему следует обратиться к специалистам?

Существенные расхождения показателей финансовой отчетности, составленной в соответствии с нормами национальных стандартов и международных норм, требуют профессионального толкования и разъяснения различий как для самих субъектов, так и для внешних пользователей.

Специалисты "Штернгофф Аудит", руководствуясь принципами конфиденциальности, профессиональной этики и независимости, готовы оказать услуги по подготовке необходимой отчетности в соответствии с немецкими принципами HGB.